Reseñas X (Libros) ^ La torre oscura I : El pistolero.

Publicado el por Carlos Mario Castro

La torre oscura (Título original: The dark tower) es junto con La canción de hielo y fuego, la serie de fantasía más importante o al menos más popular que se haya producido en todo el continente americano, pero a diferencia del trabajo de G.R.R. Martin ubicado dentro del contexto de la Alta Fantasía con caballeros, castillos y dragones, la obra de Stephen King se deja seducir por un contexto mucho menos europeo, plasmando en sus páginas una mezcla del «salvaje oeste» inmortalizado por las películas de Clint Eastwood, junto con el misterio multidimensional que se extiendo a lo largo y ancho de toda su obra, tal como es posible observar en Under the dome y Un saco de huesos.

darktower

En esta primera entrega, King nos presenta al personaje principal de la serie, al chacho de la película: Continúa leyendo Reseñas X (Libros) ^ La torre oscura I : El pistolero.

Resumen X ^ The X-Files (2/6) «Founder’s Mutation».

Publicado el por Carlos Mario Castro

Uno de los datos más interesantes sobre el segundo episodio de este nuevo ciclo de The X-Files (Los archivos X) es que en los planes originales de la miniserie era en realidad el episodio cinco, razón por la cuál a algunos nos tomo un tanto por sorpresa que después de los eventos de «My struggle» ya Mulder y Scully estuvieran tan campantes investigando casos con el FBI, como si nada hubiese pasado. La decisión, según le comentó el mismo Chris Carter al portal TV INSIDER , tuvo que ver con el hecho que este episodio tiene una mejor conexión con la conspiración planeada inicialmente… y ya vamos a ver por qué.

x-files-founders-mutation-2 (1)

El episodio inicia en una reunión de Continúa leyendo Resumen X ^ The X-Files (2/6) «Founder’s Mutation».

Resumen X ^ The X-Files (1/6) «My Struggle».

Publicado el por Carlos Mario Castro

Si hubo algo que me enseñó la catastrófica versión 2009 de Melrose Place, y la mucho más reciente versión 2015 de Héroes, es que los famosos resurgimientos (revivals) de las alguna vez exitosas series de televisión, nunca resultan tan bien como los fanáticos de vieja escuela pudieran esperar y casi siempre todo termina en una profunda frustración en el público y en el consecuente engavetamiento de cualquier posibilidad de regreso. Afortunadamente para todos los fanáticos de Fox Mulder y Dana Scully, con The X-Files no ha sucedido lo mismo.

En el primer capítulo del estelar retorno de esta serie, que hizo las delicias del público y la crítica entre 1993 y 2002, los productores supieron encapsular la esencia de Los Archivos X, que nunca pasó por la calidad del argumento, o la estética visual, sino por sus personajes. Y no hablo únicamente de Mulder y Scully.

archivosx

El primer capítulo de este ciclo, titulado My struggle (Mi lucha) inicia con Continúa leyendo Resumen X ^ The X-Files (1/6) «My Struggle».

Reseñas X ^ Los Hijos del Diablo … y otras Películas con Títulos mal traducidos.

Publicado el por Carlos Mario Castro

 

Luego de la cultísima reseña de El abrazo de la serpiente, es hora de volver al terrenal mundo de las películas normalitas, sí, de esas que no se ganan una nominación ni al Festival de Cine de Cartagena. Aunque si por pura casualidad existieran unos premios que condecoraran a las películas con la peor traducción de su título, la ganadora del año, sin ningún menor asomo de duda sería Los hijos del diablo (Título original: The hallow).

Para empezar hay que advertir que a pesar de lo sugestivo de la traducción del título en español, en esta película no hay ningún diablo por ninguna parte, ni mucho menos los hijos de este, lo cuál resulta muy lógico teniendo en cuenta que el título en inglés literalmente traduce «los santos», o como lo dicen en los diálogos doblados al español: «los consagrados». Es decir ¿tan desesperados estaban por vender esta película, que no les importó engañar al público de entrada?

hallow-movie-2015-trailer-poster

Originalmente titulada The woods (El bosque, lo cuál tiene mucho sentido), Los hijos del diablo cuenta la historia de Continúa leyendo Reseñas X ^ Los Hijos del Diablo … y otras Películas con Títulos mal traducidos.

Carta abierta a @HELIODOPTERO (En Referencia a la Acción de Tutela interpuesta por Cristina Plazas).

Publicado el por Carlos Mario Castro

Señor Gonzalo Guillén.

@HELIODOPTERO

Cordial y respetuoso saludo:

Desde hace un par de días he estado siguiendo con mucha atención los sucesos y las reacciones relacionadas con la acción de tutela interpuesta en su contra, por parte de la directora del ICBF, Cristina Plazas Michelsen, sustentada esta en «sus derechos fundamentales al buen nombre, honra, dignidad, rectificación y habeas data» y que ha generado, como es usual en las redes sociales, una ola de indignación por ser este otro caso más de persecución judicial en contra de ciudadanos que ejercen su derecho a criticar al gobierno de Juan Manuel Santos, sus funcionarios, amigos e instituciones. Sin embargo, mi indignación y mi empatía por el caso tienen como grandes límites el hecho de que usted, sí, usted, es al menos parcialmente responsable de lo que le sucede en estos momentos.

letter

 

Los límites a los que hago referencia, tienen como base mi más profunda Continúa leyendo Carta abierta a @HELIODOPTERO (En Referencia a la Acción de Tutela interpuesta por Cristina Plazas).