Cine y Televisión – Página 64

Reseñas X ^ La quinta ola.

Publicado el enero 30, 2016enero 30, 2016 por Carlos Mario Castro

Debo admitir que en el momento de comprar la entrada para ver La quinta ola (Título original: The fifth wave) estaba completamente convencido de que me iba a gustar, e incluso si por alguna paranormal y extraña razón no me gustaba, me iba a obligar a mí mismo a que me gustara porque, es decir ¿Chloë Grace Moretz como figura de acción en una película de ciencia ficción, con extraterrestres? ¿Dónde tenía que firmar? Desafortunadamente y pese a todos mis esfuerzos y sugestiones mentales, la película no llegó ni a la quinta parte de mis expectativas.

A decir verdad, si La quinta ola, tal y como Continúa leyendo Reseñas X ^ La quinta ola.

Resumen X ^ The X-Files (2/6) «Founder’s Mutation».

Publicado el enero 29, 2016enero 29, 2016 por Carlos Mario Castro

Uno de los datos más interesantes sobre el segundo episodio de este nuevo ciclo de The X-Files (Los archivos X) es que en los planes originales de la miniserie era en realidad el episodio cinco, razón por la cuál a algunos nos tomo un tanto por sorpresa que después de los eventos de «My struggle» ya Mulder y Scully estuvieran tan campantes investigando casos con el FBI, como si nada hubiese pasado. La decisión, según le comentó el mismo Chris Carter al portal TV INSIDER , tuvo que ver con el hecho que este episodio tiene una mejor conexión con la conspiración planeada inicialmente… y ya vamos a ver por qué.

El episodio inicia en una reunión de Continúa leyendo Resumen X ^ The X-Files (2/6) «Founder’s Mutation».

Resumen X ^ The X-Files (1/6) «My Struggle».

Publicado el enero 26, 2016 por Carlos Mario Castro

Si hubo algo que me enseñó la catastrófica versión 2009 de Melrose Place, y la mucho más reciente versión 2015 de Héroes, es que los famosos resurgimientos (revivals) de las alguna vez exitosas series de televisión, nunca resultan tan bien como los fanáticos de vieja escuela pudieran esperar y casi siempre todo termina en una profunda frustración en el público y en el consecuente engavetamiento de cualquier posibilidad de regreso. Afortunadamente para todos los fanáticos de Fox Mulder y Dana Scully, con The X-Files no ha sucedido lo mismo.

En el primer capítulo del estelar retorno de esta serie, que hizo las delicias del público y la crítica entre 1993 y 2002, los productores supieron encapsular la esencia de Los Archivos X, que nunca pasó por la calidad del argumento, o la estética visual, sino por sus personajes. Y no hablo únicamente de Mulder y Scully.

El primer capítulo de este ciclo, titulado My struggle (Mi lucha) inicia con Continúa leyendo Resumen X ^ The X-Files (1/6) «My Struggle».

Reseñas X ^ Los Hijos del Diablo … y otras Películas con Títulos mal traducidos.

Publicado el enero 24, 2016 por Carlos Mario Castro

Luego de la cultísima reseña de El abrazo de la serpiente, es hora de volver al terrenal mundo de las películas normalitas, sí, de esas que no se ganan una nominación ni al Festival de Cine de Cartagena. Aunque si por pura casualidad existieran unos premios que condecoraran a las películas con la peor traducción de su título, la ganadora del año, sin ningún menor asomo de duda sería Los hijos del diablo (Título original: The hallow).

Para empezar hay que advertir que a pesar de lo sugestivo de la traducción del título en español, en esta película no hay ningún diablo por ninguna parte, ni mucho menos los hijos de este, lo cuál resulta muy lógico teniendo en cuenta que el título en inglés literalmente traduce «los santos», o como lo dicen en los diálogos doblados al español: «los consagrados». Es decir ¿tan desesperados estaban por vender esta película, que no les importó engañar al público de entrada?

Originalmente titulada The woods (El bosque, lo cuál tiene mucho sentido), Los hijos del diablo cuenta la historia de Continúa leyendo Reseñas X ^ Los Hijos del Diablo … y otras Películas con Títulos mal traducidos.

El Abrazo de la Serpiente: Análisis y Explicación ^ Reseñas X.

Publicado el enero 22, 2016 por Carlos Mario Castro

Seamos completa y brutalmente honestos: El abrazo de la serpiente (En inglés: Embrace of the serpent) no es una película apta para todo público y no precisamente por su contenido violento o sexual, sino porque en definitiva es una película difícil de digerir para el espectador promedio que hace una fila de hora y media para ver Rápido y Furioso.

Dividida en dos líneas temporales, El abrazo de la serpiente cuenta la historia de Continúa leyendo El Abrazo de la Serpiente: Análisis y Explicación ^ Reseñas X.